欧宝平台:《一起向未来》英文版翻译有多牛!网友:英语老师天天循环播放

发布时间:2022-10-01 | 来源:欧宝平台下载 作者:欧宝平台网站

  近日,英国在华音乐人肖恩·吉普森 (Shaun Gibson) 因谱写并翻唱了英文版《一起向未来》获赞无数。网友刷屏:英文神翻译,押韵又贴切,绝了!

  在接受中国日报采访时,肖恩表示:“人生能有几个为冬奥会写歌的机会,所以自己立刻紧紧地抓住了。”

  “喜欢就是喜欢,哪儿有为什么”。当被问及为何喜欢中国时,肖恩的回答非常直爽。

  肖恩告诉记者:“西方民众很难了解中国到底是什么样的。我希望通过自己的音乐作品,加深大家对中国的了解,弥合一些媒体似乎有意想要扩大的中西分歧。”

  肖恩希望通过自己的歌曲,带更多人踏上探索中国文化的旅程。所以,除了翻唱《一起向未来》外,他还把《七里香》《明月几时有》《千秋梦》等歌曲翻唱成了英文版。

  但现实让肖恩很难过:“每一篇不实新闻报道的出现,都会吞噬我的一段努力。”

  《别叫我老外》是中国日报新媒体一档原创视频访谈节目。邀请深入了解中国的外国博主加入,探讨热门话题。

相关推荐

读取内容中,请等待...

© CopyRight 2022, www.zgyjjyzb.net, 欧宝平台-欧宝网站下载 Inc.All Rights Reserved.
学院地址:湖南省长沙市岳麓区含浦科教园
湘教QS3-200505-000638 湘ICP备19015321号
XML地图